classica lettera spam .. da rotolarsi - infoe4a.it

CD · Registrato: 14/08/07 13:11 Messaggi: 960

Salve,

Il mio nome e` Elen, ho 33 anni e vivo in provincia di Russia (MI). Io lavoro in una libreria e posso usare computer dopo il mio lavoro, quando possibile. Lo so, scrivo come alle elementari e ho ripetuto due volte “lavoro”. D’altronde mi pagano per vendere libri, mica leggerli. Ho trovato il vostro indirizzo come fanno tutti, su internet. Eggià, non dovevate iscrivervi a Facebook. Ma ormai è tardi, baccalà.

Ho una figlia che da 8 anni crede di essere suo padre, viviamo insieme con mia madre, e come se non bastasse tutta ‘sta sfiga c’è uno alla porta che da giorni continua a bussare. Ruggeri, mi pare.

Come risultato di una profonda crisi finanziaria che mia madre improvvisamente perso il lavoro e la nostra situazione diventata molto difficile. Mancano le “e” accentate in quanto il gatto ha scambiato il tasto per un croccantino.

Prezzo del gas e dell'elettricità` sono molto costosi nella nostra città e non possiamo usarlo per riscaldare la nostra casa più. Motivo per cui due settimane fa abbiamo cambiato casa, sterminando i precedenti inquilini.

Il clima e` molto freddo qui già (meno 18 gradi Celsius), e la radio dice che la temperatura nella nostra regione saranno fino a meno 30 gradi Celsius, alla fine di questa settimana. Già, stiamo pensando la stessa cosa: nemmeno alla radio sanno parlare. Poi si lamentano se viene su una generazione di capre. Siamo molto paura e non sappiamo cosa fare. Visto? Visto?? E io nemmeno la volevo comprare!

L'unico modo possibile per noi per riscaldare la casa e` riempire di legnate quello che lavora al forno, e cercare di dargli fuoco. Tranquilli, abbiamo abbastanza fornai nella nostra provincia per tenere calda la casa tutto l'inverno.

Ho deciso di fare appello a voi con una preghiera nel mio cuore per un piccolo aiuto. Se avete qualche vecchio in combustione parziale, con o senza parti in legno, che non usate più, saremo molto grati se poteste donarlo a noi. Potete organizzare il trasporto di questo nonno in comode bare spedendolo al nostro indirizzo. A 175 km da Mosca però fatelo scendere e proseguire a piedi. Prego evitare i vecchi in ghisa dal peso superiore ai 100 kg.

Per favore fatemi sapere se potete aiutare e scriverò il nostro indirizzo di casa. E anche “ti amo” sulla neve.

Da tutto il mio cuore vi auguro un Buon Natale. Mi auguro che il Nuovo Anno 2010 vi porti Hapiness e tutti i tuoi sogni! Che non so mica cosa voglia dire, ma non importa. Tanto nel 2012 sarete tutti morti.

Elen e la mia famiglia.

P.S. Ho tradotto questa lettera con il traduttore della Clementoni. Spero che d’ora in poi mi possiate leggere nel pensiero, perché questo si è rotto e mi è rimasto solo quello che fa i versi degli animali. Grazie.